to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
noble family; lord's family; large organization; large company; head family (of a school of traditional performing arts); parlour
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
decision; determination; resolution
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
those confident in themselves
establishment; founding; setting (a record)
first-rate specimen; first-rate object; superb item; superb article; excellent thing; pick (e.g. of a litter)
with a clink (of metal); with a chink
metal fittings; metal fixtures
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to detain; to check; to restrain; to stop
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
loss; defeat; counter for losses
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
everything; anything; nothing
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to have a talk; to tell a story
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
the Rat (first sign of the Chinese zodiac); hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am); north; eleventh month of the lunar calendar
sign of life; human presence; humanity; humaneness
prayer; grace (at meals); exorcism
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to take (all of) into consideration
inscrutable stratagem; ingenious scheme
great wisdom; excellent disposition; strength (to face something); willpower; vigor
taking heart; being in high spirits
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
from now; from this moment; henceforth
at first; initially; in the beginning
to have an ulterior motive; to have an axe to grind