in detail; minutely; closely
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
contrary to one's expectations
pardon; remission; amnesty
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to animate; to liven up; to cheer up
divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
emperor (of Japan); mikado
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
intention; personal opinion
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
party name; name of a political party
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
apricot (Prunus armeniaca)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
imperial decree; imperial edict
emperor's reply; reply to the emperor
friend; affection (for siblings)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
scratch; graze; scrape; minor damage
origin; source; history; originally; from the start; by nature
taking into consideration; making allowances
begging for one's life; pleading for one's life
presence of other people; (in) public; (in) front of others
weeping for joy; crying with happiness
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
sweet (voice, fragrance, etc.)
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
hostility; animosity; enmity