holiness; sacredness; sanctity; dignity
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
Kinai (the five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)
disciple; pupil; follower
to arrange; to agree (on); to prearrange
secret technique; secret art
the sky; the heavens; Great Void (in ancient Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi)
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
foot of a rock; large rock, most of which is buried
sound wave; acoustic wave
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
ceremony; celebration; law code; Sweden
medicine; the healing art; healing; doctor
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
frequent; continual; constant; great; intense; strong
medicine chest (container)
vigorous man; man in his prime; activist for the Freedom and People's Rights Movement (Meiji period); freelance political ruffian; hired intimidator (acting under the pretext of social justice)
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
full length of one's arm (from shoulder to fingertip)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
sound of thunder; large, thunderous voice
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
abusive language; violent language; wild words
makuuchi; top division (of professional sumo)
right (to do something); authority; power
role; duty; responsibility
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
woman; lady; adult female
to knock down; to shoot down; to lop off