jpdb beta

throne; first place; top spot; championship

1

winning a war; victory

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

to be exhausted; to be tired out; to be worn out

1

comparatively

1

loyalty; allegiance; fidelity

2

(a) year or two

1

vagrancy; wandering; nomadism

1

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

1

several years; a few years

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

5

rival; enemy

1

tobacco field; tobacco patch

1

captivity; imprisonment

2

open; public; official; overt

1

Zenkoujidaira

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

set of three; three sets; three classes

2

two by two; by twos; as a couple; in pairs

1

internal conditions; true state of affairs

1

gap

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

3

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat

1

east end; eastern tip

1

Mitake Shrine

4

red flame; (solar) prominence

1

(Buddhist) lecture meeting

40

proxy; representative

1

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

to be ready and waiting; to be on the alert; to be on the watch

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose

1

sword inscribed with the name of the swordsmith

1

deep place; depths; depth; profundity

1

dusk; twilight

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

4

namako-kabe; style of tiled wall with a prominent white grid pattern

1

big pine tree

1

to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)

1

tall building; tower

6

pensive; meditative; wistful

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

12

comb

1

stray hair; loose hair

1

both sleeves

1

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

moonlight

1

to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

3

simple (and honest); simple-hearted; unsophisticated

2