unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
desperately; recklessly; (rushing) headlong
existence; possession; having; limited company
moment by moment; hour by hour
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
along the way; along the road
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
in the same way; like; likewise; similarly
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
friendship; fellowship; camaraderie
passion; enthusiasm; zeal
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
shades of night; night scene
(a) vein; (a) thread (of connection)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
bombastic; pretentious; exaggerated
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
odd; strange; queer; peculiar
feeling; sense; impression
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
plan; scheme; plot; design; project; intention
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
to alternate; to take turns
to entwine; to follow about