irrational (line of) argument
acquaintance; close friend
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
becoming firmly established; putting down strong roots; exercising authority; being dominant; settling in a coiled shape
bonshō; Buddhist temple bell
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
sunshine; dry weather; luster; lustre
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
without eating or drinking
(on) one's own; (by) oneself
possession; occupation; occupancy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
(for) how many days; what day (of the month)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
tick (Acari spp.); mite; hoodlum; tough
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
to thrust down; to push off
dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
(clenched) fist; knuckles
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
loudly (wailing, making a noise, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed