under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
to hunt out; to flush out; to round up
sewing; needlework; embroidery
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
that way; that direction; there; that (one); you; your family
songs with samisen accompaniment; musical performance
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
a few years ago; some years back
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
drawing; diagram; plans; blueprint
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
stranger; person from another place
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
manner (with others); attitude
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
giving alms (to monks or the poor); almsgiving
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
peace; quiet; tranquility; tranquillity
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
how long; how far; how much
honorific title; honorific term of address
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
foothold; footing; position; standing; ground
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to stake; to risk; to bet; to wager
worship; adoration; admiration; cult
most part; greater part; majority
firm; solid; inflexible; immovable
deep-rooted (suspicion, etc.)
Chandra (Hindu moon god also revered as one of the twelve devas in Shingon Buddhism); (arch.) moon