jpdb beta

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

26

Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

6

muteness; speech impairment; mute; deaf-mute

3

boldly; bravely; resolutely; determinedly

4

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

2

since last year

1

an atrocity or outrage

2

subjugation (using military force); suppression; subduing

5

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

3

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

3

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

9th day of the month; nine days

4

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

what kind of business; what sort of matter

1

everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)

1

to lean over; to lean in

1

cough; ahem

2

kanji "strike" radical at right (radical 66)

2

one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke

1

Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26) (ex-emperor, later monk)

7

second

5

child of an emperor

1

to love one another

1

audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card

2

participation; joining; entry

6

to spy on

2

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

3

now is the time

3

to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

2

death in battle; death on the battlefield

6

true feeling

3

decision; determination; resolution

5

flattery

1

period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

1

being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)

2

state (of affairs); condition; developments; movements

4

tour

1

secret conference

2

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

3

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

2

full view; total picture; whole story; full particulars; all the details

1

bungalow; one-story house

2

rage; fury

1

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

second son

1

(not) in the slightest; (not) at all

1

extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular

1

fever; febrile disease

1