the time has come (for, to, when ...); the time being ripe (for)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
on one occasion; once; at one point; at one time
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to sacrifice family for a greater cause
to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
great cause; moral law; justice
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
tragic but brave; heroic; grim
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
host and guest; the principal and the auxiliary; the principal and the subsidiary; subject and object; subject and object
outside (the room, building); outdoors
main guest; guest of honor; guest of honour
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
rather; sooner; preferably
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
negligent; careless; (arch.) easygoing; (arch.) relaxed
agreement; concurrence; conformance; compliance
to perceive; to grasp (the situation)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
method; way; manner; process; procedure; means
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to anticipate; to foresee
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
foresight; forethought; far-sighted plan; planning ahead
curtain; field staff headquarters; secret meeting place
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
disinheritance; disowning
stealthily; secretly; in secret
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
colour; color; hue; tints
brilliance; luster; lustre; vividness; life
clean; tidy; pure; Seirei (one of the eight major professional female titles)