jpdb beta

shrines and temples

1

location (of); position; whereabouts; place where one is

2

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

within the year; before the year is out

3

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

8

Japanese bindweed (Calystegia japonica)

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

2

foster parent; foster parents; (pet) caretaker

1

to send (someone) back; to send (someone) home

4

to send (a person or thing) to; to deliver; to escort

1

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

5

woman; girl

9

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (arch.) noh; (arch.) fooling around

3

to show

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

thinking about something else

1

pent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

7

incense; incense powder

3

ice house; ice room; cold room

1

cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down

1

dejectedly; in low spirits; downheartedly

1

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

3

to begin to

4

evening cicada (Tanna japonensis)

2

difference (of opinion); strange; odd; different

1

ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)

2

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

4

having little left; having few remaining; running short; running low; scant

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

(arch.) wild boar; infant wild boar; pig

1

season; time of year

1

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

3

Mukahe

2

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

mountain temple

4

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

2

to gaze back at

1

unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic

2

even if; even though; although one might say; although called

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

4

unlucky

1

lucky; fortunate

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

7

to that extent; so (much)

2

once again; yet again

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

3

everyone; anyone; no one

3