to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
(arch.) division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods; the fifth of these periods (approx. 3am to 5am)
may; might; perhaps; may be; possibly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sign of life; human presence; humanity; humaneness
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
hearth; fireplace; furnace; kiln
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to throw on the fire; to burn
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
you (when referring to one's equals or inferiors)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to beg; to ask; to request; to invite
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to end; to come to an end; to close; to finish
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
from the beginning; from the first; all along; of course