to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
-ness; indicates assertion; come; come now
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
longevity; prolongation of life
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
a particular; a certain; that kind of; such a
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
woman; female; feminine gender
myself; yourself; I; me; you
while; during (the time when)
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
girl; daughter; baby girl; young woman
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
and; and then; thus; and now; and finally
mountain road; mountain trail
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to collect; to assemble; to gather