Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
how much; something over; and something; however (much); no matter how
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
what!; oh; what the heck; what the; damn
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
to slander; to libel; to criticize; to criticise
memory; sense; experience
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
boy; (male) servant; bastard; bitch; you
to pile up; to accumulate; to estimate
top of ...; head of ...; the moment that ...
to leave as is; to let alone; to disregard
heirloom; trump card; last resort; family tradition
sword; blade; single stroke
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
for that very reason; that is exactly why ...; as expected; just as one thought; sure enough
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
anything and everything; just about everything
to lay the blame on; to put the fault on
origin; source; history; originally; from the start; by nature
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
superficial knowledge; smattering; dabbler; dilettante; dipping into
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience