to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to refuse; to decline; to deny
difficult to ...; hard to ...
car; automobile; vehicle; wheel
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to shout (in anger); to yell
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
what time; (lit.) which hour
calmly; quietly; gently; be quiet!
preparation; arrangements
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame); sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
to send out; to forward; to show (a person) out
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to hurry (up); to press; to urge on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
both hands; both arms; ten
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
farewell; adieu; goodbye; so long
cowshed; cow farmer; restaurant specializing in beef dishes; store (butcher, etc.) that sells beef
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to use; to make use of; to utilize; to utilise
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago