deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
middle of a field; middle of a country; field of contest
state of society; social conditions; order of the world
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
in person; personally; directly
story; tale; talk; discussion
official business; public business
crack; crevice; fissure; chap; rift
one's wife; one's wife and daughter or daughters
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
showy; loud; flashy; gaudy
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
sound argument; fair argument; just reasoning
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
supervised; under surveillance
else; in addition; besides
with all due respect; if I may make bold to ask
meandering; snaking; zigzagging
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
... all over again (repeating the same failure)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
split among friends; falling out; internal discord
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
full of vigor and vitality (like the rising sun); in the ascendant
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
rubbish; trash; garbage; worthless thing
to rebuild; to reconstruct
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something)
place to die; place of death
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
Juei era (1182.5.27-1184.4.16)
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
daredevil; foolhardy warrior; hotspur
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
the whole city; all the cities; every city
scene; spectacle; sight; view
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb