jpdb beta

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

strength needed to pull back a bow

5

Nagasa

1

to sniff out; to get wind of

1

sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue

1

to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple

1

night attack; nocturnal assault

4

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

1

yell; shout; outcry

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

to be excited; to be nervous; to be thrilled

1

water's edge; beach; shore

1

small boat

5

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

2

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

2

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

2

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

reward

5

to be extremely dangerous

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

4

now that it's come to this; since it's come to this

1

to move out (of); to leave; to vacate

1

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

1

open; public; official; overt

3

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

3

experienced; veteran; skilled; expert

1

I; me

1

reply; answer

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

2

this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)

4

reporting; returning (one's findings to a person)

1

address; lodgings; accommodation

1

stronghold; fortress; strategic position; key position

5

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

excellent plan; best policy

3

heavenly; divine; inspired; heaven sent

1

base (of operations)

2

birthplace; origin; cradle; motherland

2

cold mineral spring

1

Imperial reign

1

Abe no Sadatou (1019-1062 CE)

1

source; origin

1

Yorichika

3

director (of the provincial governors under the ritsuryō system)

1

Moriyoshi

1

hill; height; knoll; rising ground

13

shrine dedicated to Hachiman; Hachiman shrine

2