general idea; concept; notion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
consequently; as a result
the present year; at that time
(good fortune and happiness will come to) the home of those who smile
article; news story; report; account
individual; one by one; separate; each
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
animation cel (from an animated movie)
according to; reads; reading; is written; says; states
to cry; to weep; to sob; to howl
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
eruption; volcanic eruption
defeat; loss; reverse; setback
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
apt to (do); liable to; prone to
amount of drink; one's drinking capacity
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
edict; ordinance; proclamation
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
not only ... (but also); not just; as well as
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
one's own child; one's own children
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable