recommendation; advice; suggestion; encouragement
main building (of a manor); central room (of a house)
small attached annex; lean-to
fire fighting; extinguishing a fire
defense; defence; protecting; preventing
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to flap strongly; to stir up fiercely
sea of fire; sea of flame
light; illumination; glow; lamp; light
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
ash; embers; complete destruction
way to die; means of dying; quality of one's death
sleeping in a ship; sleeping on the surface of the water (of a bird); restless sleep; casually sleeping together (e.g. unmarried couple)
agricultural burning; setting a field ablaze
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
in accordance with; according to
previous generation; former ages
eternity; perpetuity; permanence
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to die; (lit.) to become earth
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to overdo; to do too much
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
scattered; separated; dispersed
another attempt; another try; second attempt
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
whether one wants to or not; without choice
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
calm; serene; tranquil; peaceful
in accordance with; subordinate to