Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
pressure; oppression; suppression
flame; blaze; fire; attack; aggression
besides; in addition; also; moreover
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
offensive (movement); aggression
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
ambush; lying in wait for an ambush
failure; mistake; blunder
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
thumping (heart); banging; pounding; racing
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
superiority; superior power; predominance; preponderance
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
death in battle; death on the battlefield
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
image; figure; figure; form; image
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
fresh made; freshly baked; freshly roasted
house; home; one's house; one's home; one's husband
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
appalling; awful; extreme pain; deep sorrow
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
assistance; backing; reinforcements
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to scurry home; to run home; to fly back
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
hostility; antagonism; opposition