remains; corpse; (dead) body
equanimity; upeksa; upekkha
roadside prohibition-edict boards
effect; virtue; efficacy; impression
starvation; famine; hunger
(dispensation of) free medicine
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
Imperial Palace; Imperial Court
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
state of society; social conditions; order of the world
Emperor Daigo; Daigo Tenno (885-930 CE, reigning: 897-930 CE)
death (of an emperor); demise
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
Jōhei era (931.4.26-938.5.22); Shōhei era
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
throughout; over a period of ...; over a span of ...
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
determination; resolution
after an interval of ... years; for the first time in ... years
old; former; the old; old things; old times; bygone days
mountains and rivers; natural surroundings
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
nothing; naught; nought; un-; non-
change; variation; variety; diversity; inflection; declension