jpdb beta

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

2

Tales of Yamato (Heian period)

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend

1

to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

2

feeling; sensation; emotion; interjection

2

to all appearances; no matter how you look at it

1

any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

1

hair oil; hair cream

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

6

Wu and Yue (two rival states in ancient China)

1

temporary consort; prostitute

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

3

to print; to color or pattern fabric using a wooden mold

1

mustard

1

in (e.g. secret); with (e.g. success)

1

gloomy (of a person); dark; cheerless

1

strait; channel

7

archer's left-wrist protector

1

greenhouse; icehouse; cellar

2

harbour; harbor; port

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

refinement; elegance; grace

5

great delight; great satisfaction; rapture

1

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

3

dance

4

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

5

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

23

to die; to be killed

3

unconsciousness; having no recollection of one's actions

1

to fall asleep

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

damp; moist (negative nuance)

1

water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

drinking party

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

3

being startled

1

sleeping face

5

eyelashes

9

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

2

(as alike as) two peas in a pod

3

sudden; unexpected; unannounced; abrupt

1

to wake up

1

older; senior

3

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

2

caressing; loving dearly

3

fantasy; illusion; vision; dream

1

to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress

3