counter for places, parts, passages, etc.
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
property; fortune; assets
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to run over (with a vehicle); to knock down
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
so; like this; in this way
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
vast; extensive; immense; huge; large; grand
possession (esp. of a territory)
powerful family; powerful clan
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
listen!; you see; mind you; remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
headship of a family; family property
adds force or indicates command
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable