hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to leave; to depart; to take one's leave
body; torso; trunk; build; physique; health
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
since some time ago; for some time; for quite a while
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
nostrils; wings of the nose
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
self-abasement; humility; self-depreciation
looking like a ...; acting as if a ...
to thrust before; to thrust at
happiness; good fortune; luck; blessing
distant land; remote country; province far from the capital
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
greed; avarice; covetousness; greedy person
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
like this; in this way; as you see
come; come now; well; who knows; well now; let's see
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
something; some kind of; for some reason
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
ferocious; fierce; truculent; savage
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
red-horned demon; red ogre
to be in complete attendance