obstacle; hindrance; impediment; difficulty
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
craving; longing; thirsting
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
superior insight; your idea
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
complaint (of pain, suffering, etc.); appeal
yours sincerely; respectfully yours
to cease; to stop; to be over
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to annotate; to comment on; to add explanatory notes; to write down
the imperial family or household
han; fan; unit that doubles the score of a hand
called; known as; that; to say
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
utmost limit; extremity; result
topic; subject; rumor; talk; tale; story
mystery; strange event; mysterious affair
reason; cause; whys and wherefores; particulars
affectation; pretense; pretence
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
selfish; self-indulgent; arbitrary
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
but; however; even though; even if
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to own; to receive; to understand
never; by no means; not in the least; why; what for
natural gifts; Tenju era (of the Southern Court; 1375.5.27-1381.2.10)
to be superior (to); to surpass; to outdo
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
ceremony; celebration; law code; Sweden
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
reprimand; rebuke; censure; reproof