jpdb beta

chivalry; generosity

1

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

to feel like an idiot; to make a fool of yourself

2

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

2

cheerful; buoyant; lighthearted

1

building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)

2

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

construction work

1

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

completion of construction

3

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

1

counter for wheels and flowers

2

servant; valet; menial

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

2

party; company

5

hmm; I see; hrm

1

young; juvenile

1

preconception; prejudice

2

thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

restaurant; inn

1

(one's) seated posture

1

since our last meeting; since we parted

1

grinning; smirking

1

staringly; fixedly; unblinkingly

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

exclamation; admiration

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

lovers talk; sweet nothings

1

lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk

2

hello; hi

1

prostitute

1

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

flowers; beautiful; spectacular

1

profusely (esp. flowers blooming in great profusion)

2

(not) altogether; (not) wholly

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

bride

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

barn; stable

1

to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close

1

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

1

to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)

1

inquiry; enquiry

5

inborn; innate; inherent; a priori

1

hunting

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

three persons; three parties

1