unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
death in madness; dying insane
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
miserable; pitiful; tragic; painstaking
a long time (since the last time); first in a long time
uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly
sunlight filtering through trees
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
this and that; such and such
nonstandard; extraordinary; special
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
in accordance with; subordinate to
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
all obstacles; all sorts of trouble
to ease (sewing garments); to shirr
to have a cramp; to be pulled too tight
still (continuing); as ever; further
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
secret; private; surreptitious
genuine article; real thing; real deal
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
palanquin; litter; bier; portable shrine
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit