Buddhist priest; temple with a resident priest
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
covering for the back of the hand and wrist
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
disfavor; disfavour; disinheritance
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
somewhere (very vague); someplace (very vague)
suddenly disappears somewhere
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to ascertain; to check; to make sure
communications (e.g. post, telegraph)
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
taking another's opinion into consideration
fidelity to one's principles
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
safety; welfare; well-being
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to damage
while at a distance; indirectly; casually
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness
way; course; the only way
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
the bottom of one's heart
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
large feudal domain; large fiefdom; powerful clan
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with