jpdb beta

languid; weary; listless; melancholy

1

in addition; besides

2

cone; pyramid

1

rest; relaxation

1

highest-ranking blind court official; temple administrator; shrine administrator; administrator of a manor; (arch.) inspection; (arch.) inspector

38

perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side

3

(acupuncture) needle; acupuncture

2

Sugiyamakengyou

7

early on; earlier on; from early

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

2

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

5

the person concerned; the person in question; the said person

1

nickname

3

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

going out (of a nobleman, etc.); visiting

4

to grumble; to complain

1

being startled; getting a shock

1

addition to a building

1

plan; design; layout

2

main shrine; inner sanctuary

1

rest; repose

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

4

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season

1

chatting; idle talk

3

to be infected; to be contagious

1

life; living; I; me; student

3

rear vassal; daimyo's retainer

1

jury

1

host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object

4

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

4

state (of affairs); condition; developments; movements

1

jetsam; jettisoned cargo

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

2

fortitude; firmness of character; hardihood; manliness

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

ordinary; usual

1

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

1

appointing to a responsible post; making much of

1

logic; reasoning; argument; line of argument

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

assistance; support

1

for that very reason; that is exactly why ...; as expected; just as one thought; sure enough

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

lack of ability; incompetence; incapacity

1

being a victim of (some disaster); suffering from

1

this family; we; this house

7

making one's best exertions

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

4