load; baggage; cargo; burden; responsibility
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
never mind that; don't worry about that; listen up
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
skillfully; admirably; really well; excellently
stingy; cheap; very frugal
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
place where one works; construction site; working area
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to prove successful; to take hold; to amount to something
to become empty (hollow); to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
to shout (in anger); to yell
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
pail (for water); bucket; cistern; water tank
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
shallows; shoal; rapids; current; position; place
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
refrigerator; cold; cool; cold sake
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
weight; heavyweight boxer
to be transparent; to leave a gap
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
even if; even though; however; no matter how
seven lives; seven generations
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to pile up; to accumulate
misdeed; wrongdoing; wickedness
looks; countenance; facial features; physiognomy
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
autumn sky; clear blue autumnal sky