right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tree; shrub; bush; wood; timber
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
figure; form; appearance; dress; state; condition
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to chase; to run after; to pursue
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
book; volume; this; present; main; head
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
audience (with a person of high standing); eye-level
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
tide; current; sea water; opportunity; chance
20 years old; (arch.) twenty
about; concerning; related to; -ish
young; youthful; immature; green; low (number); small
and; and then; thus; and now; and finally
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to employ; to hire (a servant)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in terms of; from the point of view of
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
nose and mouth; muzzle (e.g. of a dog); nostril; nostrils; naris
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
start; commencement; beginning; initiation
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
from where one sits; while sitting by