work left uncompleted at death; work one accomplished during one's lifetime
posterity; future generations
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
respect; esteem; reverence; honour; honor
adoration; admiration; reverence
Kusunoki Masashige (1294-1336.7.4)
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
unexpectedly; by chance; by accident
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
to bow; to worship; to receive; to see
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
deep emotion; strong feelings
without leaving any trace
Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)
family name; lineage; birth; clan
in detail; with great care; completely; fully
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
business trip; official trip
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
posture; pose; position; attitude; approach; stance
next morning; following morning
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
middle of the night; dead of night
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
family; relatives; dependents; household
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
to proceed with things; to carry out; to do