anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to pour (sake); to serve; to drink together
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
vehicle; horse-drawn carriage
basket (shopping, etc.); hamper; cage
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
three; three years of age
considerably; greatly; a lot
absence; nonattendance; nonappearance
war; battle; match; game; competition
to stand (still) a while; to loiter; to stop
every person; each one; everybody
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
jūbako; multi-tiered food box
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
present (brought by a visitor); gift
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to state; to express; to mention
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
since long ago; already; for quite a while; for some time now
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
meeting; assembly; party; society; association; club
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)