jpdb beta

if so; if it be so; in that case; then

3

flat; even; level; plain (speech, etc.); simple

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

17

one by one; one after another; successively

2

to relax; to make oneself comfortable

1

(sake) decanter

7

important position; strategic point; important point; main point; essentials

1

to leave behind

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

7

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

3

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

4

bundle; bunch; sheaf

6

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

4

needless to say; obviously; of course

1

that is; namely; i.e.

4

no-holds-barred party; free and easy gathering

2

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

14

to go; to come

8

very; much; greatly; a lot of

7

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

40

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

4

to be too late; to be too slow

2

merrymaking

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

7

height (of summer, party, etc.); (in) full swing

3

antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling

1

to be found

8

to come back

8

all present; all concerned; all of us

21

evening; dusk

9

both (people)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

6

straw sandals

2

without permission; without notice

3

suspicious; doubtful

3

completely; not at all

7

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

13

to return; to come back

9

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

1

female private parts; female genitals

1

strange; odd; unusual

3

other than; excluding; without

11

fundus of the eye

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

to fear; to be afraid of

4

left side; left-hand side

1

old plum tree

1