amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
other things; the rest; leisure tasks
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to explain; to advocate; to preach; to persuade
self-determination; suicide
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
of course; certainly; naturally
bear (any mammal of family Ursidae)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
root; source; origin; foundation; basis; essence
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(taking a) bath; hot spring cure
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
water for washing or moistening one's hands
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
hearth; fireplace; furnace; kiln
fusuma; Japanese sliding screen
lingering light of evening
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to linger (faint light of twilight); to remain lit in the lingering twilight
black; black go stone; guilt; guilty person
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
haori (Japanese formal coat)
handwoven; handspun; weaving by hand
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious