softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
particularly; especially; in particular; expressly
that matter; those matters
to harbor suspicion; to harbour suspicion
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
translation; version (e.g. "English version")
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
while; during (the time when)
to try; to attempt; to have a go (at something)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
without; unless; have to do
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
this area; around here; this point; this much; this extent
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
thicket; bush; grove; (medical) quack
thicket; bush; grove; (medical) quack
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr