tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
cunning and wickedness; cunning and wicked person
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
each day; from day to day; day-to-day
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
acquaintance; relation; affinity; reason
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
shield; buckler; escutcheon; pretext
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
truth; reality; truly; really; absolute truth
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
fellow; guy; thing; object; he; she
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
retainer; subject; vassal; servant
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
in one's own way or style
evil thought; malicious motive
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
instant; moment; for an instant
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
eternity; infinitude; immortality
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
retainer; retinue; servant
ruler and ruled; master and servant
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
eccentric; oddball; character; weirdo
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks