once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
open; public; official; overt
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
myself; yourself; I; me; you
rope; cord; line; grand champion's braided belt
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
solely; entirely; only; or
succession to a fief; inheriting a domain
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
peace; security; tranquility; tranquillity
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to become (a state, condition, etc.)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
right; correct; proper; righteous; just
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
facing; opposite; across the street; other side
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
rather; better; instead; if anything
unexpected; unforeseen; accidental
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
insubordination; outlawry