to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
influence (on someone); inspiration
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
your honored father; your honoured father
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
instructor; tutor (to a prince)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
ancestor; forefather; foremother
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to end; to come to an end; to close; to finish
older sister; elder sister
woman factory worker in weaving industry
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
after that; afterwards; thereafter
white stone; white (go pieces)
gist of what someone else said; purpose of a visit
wife; bride; (one's) daughter-in-law
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
going on the market; placing on the market
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
common people; ordinary people; masses
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
angry voice; one's voice when shouting with anger
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...