rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
neglected garden; abandoned garden; closing down (of zoo, kindergarten, etc.)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
simple; plain; modest; frugal; reserved
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to wander; to roam from place to place
abstract or impracticable theory
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
nonsense; no meaning; meaningless
quick understanding; catching on quickly; (beginner's) guide; easy guide (to); quick start guide
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to seek knowledge; to ask for instruction
incessant falling (e.g. rain, snow); prolonged continuation (of something)
jumbled; in disarray; scattered randomly about (small items)
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
early evening cloud; clouds at sunset
monologue; soliloquy; German (language)
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
to become hungry; to get an empty stomach
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
footwear; footgear; shoes
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
night cold; chill of night; cold night
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
housewife; mistress (of the house); homemaker
condition of fire; heat level; fire strength
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
disagreement; disapproval; objection; dissent; non-consent