(period of) a year; during an era
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
livestock; domestic animals
on the occasion of; at the time of
law; act; method; mood; dharma; law
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
hitting a ball; batting; stroke
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
river; stream; River; the ... river
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
snake; serpent; large snake
charring; something charred; traditional medicine made from charred ingredients
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
smuggling; bootlegging; illicit trade
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(medical) doctor; physician
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
innumerable; countless; numberless
offense; offence; crime; guilt; punishment
by means of; due to; because of; according to
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
throughout; over a period of ...; over a span of ...
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to inflict; to impose (a fine, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out