everything; anything; nothing
undergrowth; weeds beneath a tree
all that one has; all that there is; the whole
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
what's the matter?; what's wrong?
to shed tears; to be moved to tears
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
party (political); person who is fond of; fan of
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall
prayer (for something); supplication
to sit; to squat; to be implicated
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
many people; a large number of people
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
associate; junior; assistant; runner-up
intimacy; affection; familiarity
ordinary (esp. life or behavior); typical; conventional; standard; average
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
whole face; all over one's face
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed