prohibition; inhibition; ban
private; non-governmental; non-official; folk; popular
collection; recovery; withdrawal; retrieval
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to mix; to stir; to blend
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to gather; to collect; to assemble
suddenly; all of a sudden; abruptly
appointment; assignment; promotion
chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
original; primitive; primary; fundamental; raw
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
back; rear; background; behind the scenes
in the meanwhile; during the time
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
power; might; authority; influence
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
lively; active; vigorous; animated; brisk
goes without saying; needless to say; obvious
increase the number of trains in operation; increase bond issues
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
random firing; reckless firing; excessive issue
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to chase; to run after; to pursue
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
ban; prohibition; interdiction; injunction
living; life (one's daily existence); livelihood
check; restraint; oppression; suppression