to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
embossed gilt lacquerwork
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to use; to make use of; to utilize; to utilise
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
habit; behavior; behaviour; trait
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to doze off; to nod off; to snooze
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
ability; capability; competence; skill
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
one's right-hand man; one's trusted henchman
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
trio; triumvirate; three famous retainers
John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin
able; capable; competent; able person; person of ability
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
placed in commission; entering servitude
administration; governance; the authorities; authority
both sides; two sides; double-sided
public order; public peace; public security; law and order
battle formation; camp; encampment; group; gang; war