especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
region; limits; stage; level
Hōei era (1704.3.13-1711.4.25)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
successive promotion; gradual promotion; graduated
striking; remarkable; considerable
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
invulnerability; immortality; insensibility to pain
assessment; rating; grade; evaluation
prize for diligence or good attendance
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
one's place of appointment; one's post
district; region; the country; countryside; civilian society
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
strict; rigid; exact; fair; impartial
decisive; resolute; drastic
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
lottery; lot; raffle; draw
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
interior; inside; internal
praise; tribute; inscription (on a painting)
obligation; duty; charge; responsibility
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
twelve; 12; queen (playing card)
degenerate age; corrupt word; age of the decline of Buddhism; latter days of the law
let's do it; I (we) are going to do it
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
most difficult; next to impossible
to judge; to decide; to sit in judgement; to try