arrest; apprehension; capture
pressing; urging; demanding; demand
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
elephant (Elephantidae spp.)
course; route; path; process; means
conventionality; triteness
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
piece; fragment; one (object)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
postponement; deferment; extension (of time)
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
postponement; deferment; adjournment
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
to be urgent; to be pressing; to be imminent
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to discuss; to talk together
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to eagerly look forward to
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
laborer (labourer); construction worker; coolie
head; lead; vanguard; first
(nature of a) crime; (criminal) charge
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
counter for books; volume
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to lose weight; to become thin; to wither away
to cave in; to become depressed; to sink
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
different school (e.g. of ikebana)