(somebody else's) parents; both parents
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to be nappy; to be disheveled (hair); to shudder
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
married woman; another's wife
abruptly (rising); slowly (rising)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
dying; death; dead; useless; damned
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to apologize; to apologise
decision; determination; resolution
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
arm; skill; efforts; ability
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
such; like that; that sort of; very
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
another (person); the other person; one more (person)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.