acquaintance; making someone's acquaintance
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
military family; warrior class
house in which a mistress is kept
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to that extent; so (much)
during imprisonment; while in jail
pardon; remission; amnesty
slope; slanting surface; bevel
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to get strong; to gain strength
well; in good health; safe; free from accident
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
traveling priest; travelling priest
to exert oneself; to devote oneself to
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
Asiatic dayflower (Commelina communis)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
fault; defect; minor; 5-point card
monotypic (taxon); monotype; monomorphic; single impression die
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
temple elementary school (during the Edo period)
classic (work, esp. book); the classics
The Tale of Genji (Heian period classic)
master; teacher; stable master
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
bosom friend; intimate friend; close friend
recommendation; advice; suggestion; encouragement