usual; ordinary; normal; regular; general; common
winter vacation; winter holidays
Great Kanto earthquake of 1923
November; eleventh month of the lunar calendar
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
destruction; disruption; (application) crash
to rise up; to initiate (political) action
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to try; to attempt; to have a go (at something)
committee; commission; board; panel; committee meeting
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
Britain and France; Anglo-French
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
Java (programming language)
administration; governance; the authorities; authority
each nation; many nations; many countries
Kinoshita Mokutarou (1885-1945)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to yearn for (someone, something); to miss
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
Chamberlain; Chamberlayne
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
dictionaries (and similar books)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
Esperantist; Esperanto speaker
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
term; terminology; wording; choice of words; phraseology