jpdb beta

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

3

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

3

carving with a knife; handiwork done with a knife; cheap trick; simple trickery; petty stratagem

1

foreign-language newspaper

1

mischievous age

1

wrapping paper

1

history; memoirs

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

not only

1

before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

Buddhist priest; monk; son (of others)

1

treasuring; cherishing; prizing; holding dear

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

3

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

2

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

poetry; versification

1

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

3

memories; recollections; reminiscence

2

Shuuji

3

after a long time; for the first time in a while

3

having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly

1

boatman

2

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

4

shipwreck

1

walking alone; walking without assistance; unique; matchless; unparalleled

4

fatalist

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

10

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

Kita

1

barbershop; barber shop; barber

3

Katai

13

fellow student

1

friendship; companionship; fraternity; comradeship

1

lush mountain; green mountain; grave; burial place

3

circle; "correct"; "good"; *; _; period

3

year of the Snake

1

happy; auspicious; propitious; naive

2

personal (affairs, reasons, etc.)

1

news

1

to keep (a person) waiting

2

energy; military strength

5

marquis; lord; daimyo

1

private secretary

2

literary talent

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

parliamentarian; member of a congress

4