study; diligence; discount; reduction
even though; despite; when
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
tail (animal); tail end; tip
therefore; for that reason; such being the case
to have a smattering knowledge of
special; particular; peculiar; unique
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to soothe; to calm; to pacify
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to send (someone) back; to send (someone) home
considerable; great; important; significant; a big deal
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
seeing and hearing; (from) one's own experiences
system; institution; organization; organisation
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
habit; (social) custom; practice; convention
good family; respectable family; decent family
not limited to; not just ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
literature; books (reference); document
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
large family; extended family
polite; courteous; hospitable